Segue: retained EU law

Status giuridico nella gerarchia delle fonti del diritto del Regno Unito
blog traduzione giuridica

Retained EU law

Una nuova categoria di norme nell’ambito del diritto interno del Regno Unito
blog traduzione giuridica

Leading case

Quali sentenze di common law possiedono tale qualifica?
blog traduttori giuridici

Segue: l’atto di citazione nel procedimento civile di common law

Un ulteriore approfondimento di carattere terminologico
formazione traduttori giuridici legali

L’atto di citazione nel procedimento civile di common law

Un breve approfondimento di carattere terminologico
blog traduzione giuridica

Court oppure tribunal?

Precisazioni di carattere terminologico e contenutistico
blog traduzione giuridica

Overrulling

Un istituto processuale tipico della common law statunitense

Segue: opinion

Altri significati e traducenti del termine in ambito processuale
blog traduttori giuridici

Opinion

Alcuni significati e traducenti del termine in ambito processuale

At law e in equity

Approccio traduttivo source o target?