{"id":591,"date":"2016-02-17T15:03:46","date_gmt":"2016-02-17T14:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/traduzioni-giuridiche\/"},"modified":"2020-09-05T12:55:45","modified_gmt":"2020-09-05T10:55:45","slug":"legal-translations-milan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/","title":{"rendered":"Legal Translations"},"content":{"rendered":"<div id='layer_slider_1'  class='avia-layerslider main_color avia-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  container_wrap sidebar_right'  style='height: 651px;'  ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2u81xr-413e7c95a6947b99977451c8112a2d97\">\n.avia-section.av-2u81xr-413e7c95a6947b99977451c8112a2d97{\nbackground-color:#3d3d3d;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='home_page_alkius'  class='avia-section av-2u81xr-413e7c95a6947b99977451c8112a2d97 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_layerslider  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-591'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b25sf-838acd684d799d701091cefc7145fc54\">\n#top .av-special-heading.av-b25sf-838acd684d799d701091cefc7145fc54{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-b25sf-838acd684d799d701091cefc7145fc54 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-b25sf-838acd684d799d701091cefc7145fc54 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-b25sf-838acd684d799d701091cefc7145fc54 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >L&amp;D traduzioni giuridiche:<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2m33n3-c15d3e507368ccc694802c56b8ce6c64\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2m33n3-c15d3e507368ccc694802c56b8ce6c64{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2m33n3-c15d3e507368ccc694802c56b8ce6c64 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2c7ipr-3e575cd7182b491f92306caf857d7d47\">\n#top .av_textblock_section.av-2c7ipr-3e575cd7182b491f92306caf857d7d47 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-2c7ipr-3e575cd7182b491f92306caf857d7d47 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">an innovative, highly qualified and specialised approach<br \/>\nto translation, interpreting and language training of translators, interpreters,<br \/>\nlaw professionals and company managers in the legal field<\/span><\/h3>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2a0a3b-f493f86805048cd1b55c6f78090be3a7\">\n.avia-section.av-2a0a3b-f493f86805048cd1b55c6f78090be3a7{\nbackground-color:#ededed;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-2a0a3b-f493f86805048cd1b55c6f78090be3a7 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-5  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-591'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-22m3j3-aca6ee1a106798c75a14d036dff58b7e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: center;\">L&amp;D traduzioni giuridiche was created from the synergy between two professionals\u00a0working in two different but complementary fields: a translator\/interpreter and a lawyer.\u00a0By combining established linguistic skills and an in-depth knowledge of legal matters, L&amp;D traduzioni giuridiche offers its clients a final product that is extremely accurate from every viewpoint.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column\"><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6m47r-f24a31c51e76f81b623348d6fe9691d7\">\n.flex_column.av-6m47r-f24a31c51e76f81b623348d6fe9691d7{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6m47r-f24a31c51e76f81b623348d6fe9691d7 av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kebixhrg-49bd231c9f7160b243255ee5c644e4d8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">The aspects relating specifically to translation and interpreting are dealt with by Luca Canuto \u2013 a conference interpreter, translator and university professor. Over time, he has developed a specific expertise in legal translations and as an interpreter in law-related events, firstly as an in-house translator in a translation agency that specialised in this field, and then as a free-lance translator with increasingly frequent assignments received from clients over the years.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The specialised legal consulting is provided by Dario Mazzardo \u2013 a lawyer and university professor \u2013 who has developed a highly specialised set of skills throughout his university studies and the years he spent working with one of the leading law firms in Milan.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column\"><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1r4qcv-e4cc26d64f343635c947de222ed3116b\">\n.flex_column.av-1r4qcv-e4cc26d64f343635c947de222ed3116b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1r4qcv-e4cc26d64f343635c947de222ed3116b av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kebj1yvo-86470cbc66bd07da5b73bbcd7b9eede8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">L&amp;D traduzioni giuridiche offers translation and interpreting services from and into the main European languages, exclusively in the legal field. L&amp;D traduzioni giuridiche caters at the wide range of individuals and entities that gravitate around the complex world of the law, or have to deal with it for work-related and\/or personal reasons, thus needing a legal translator or a court interpreter: law firms, notary practices, patent offices, legal departments in companies, as well as private individuals for their own legal matters. In this context L&amp;D traduzioni giuridiche provides sworn and legalized translations at the Court of Milan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&amp;D traduzioni giuridiche designs and organizes specialist training courses and seminars on legal translation for translators and interpreters, that are recognised by Italy\u2019s leading associations of translators and interpreters for continuing vocational training purposes, and individual Legal English courses for law professionals (lawyers, notaries, judges and corporate lawyers) and company managers.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column\"><\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1i7cwv-808db5de0efe2e8a941b86eb3ff33547\">\n.avia-section.av-1i7cwv-808db5de0efe2e8a941b86eb3ff33547{\nbackground-color:#f7f7f7;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-1i7cwv-808db5de0efe2e8a941b86eb3ff33547 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-11  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-591'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1fchzb-c2071924ca561c6df03b62e3ea6446b8\">\n.flex_column.av-1fchzb-c2071924ca561c6df03b62e3ea6446b8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1fchzb-c2071924ca561c6df03b62e3ea6446b8 av_one_half  avia-builder-el-12  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1874jr-f43233c265155dfe6a018c7f7fecb97d\">\n#top .av-special-heading.av-1874jr-f43233c265155dfe6a018c7f7fecb97d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1874jr-f43233c265155dfe6a018c7f7fecb97d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1874jr-f43233c265155dfe6a018c7f7fecb97d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1874jr-f43233c265155dfe6a018c7f7fecb97d av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-13  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >News and events<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-40zlb-6f98a17bed19ebaf600329503fffbaac\">\n#top .hr.av-40zlb-6f98a17bed19ebaf600329503fffbaac{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-40zlb-6f98a17bed19ebaf600329503fffbaac .hr-inner{\nwidth:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-40zlb-6f98a17bed19ebaf600329503fffbaac hr-custom  avia-builder-el-14  el_after_av_heading  el_before_av_blog  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:90}\" class='avia-content-slider avia-content-grid-active avia-content-slider1 avia-content-slider-even  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-slideshow-ui av-control-default   av-no-slider-navigation av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-6096 slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  av_one_half first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/la-terminologia-del-diritto-industriale-e-della-proprieta-intellettuale\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='La terminologia del diritto industriale e della propriet\u00e0 intellettuale'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"710\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news-710x375.jpg\" class=\"wp-image-1680 avia-img-lazy-loading-not-1680 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: La terminologia del diritto industriale e della propriet\u00e0 intellettuale\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/la-terminologia-del-diritto-industriale-e-della-proprieta-intellettuale\/' title='La terminologia del diritto industriale e della propriet\u00e0 intellettuale'>La terminologia del diritto industriale e della propriet\u00e0 intellettuale<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-09-11T15:35:44+02:00\" >11 September 2026<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Corso on line di traduzione giuridica EN>IT<br\/>\r\nData: 23 ottobre 2026 (venerd\u00ec)<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>429<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/traduzioni-giuridiche-como-lecco.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2016-02-17T15:03:46+01:00\" >2026-09-11 15:35:44<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-10-05 19:38:03<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>La terminologia del diritto industriale e della propriet\u00e0 intellettuale<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-6004 slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  post-entry-last  av_one_half  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/la-formazione-asincrona-di-ld-traduzioni-giuridiche\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='La formazione asincrona di L&#038;D traduzioni giuridiche'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"710\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/traduzioni-legali-milano-news-6-1-710x375.jpg\" class=\"wp-image-1697 avia-img-lazy-loading-not-1697 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: La formazione asincrona di L&amp;D traduzioni giuridiche\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/la-formazione-asincrona-di-ld-traduzioni-giuridiche\/' title='La formazione asincrona di L&#038;D traduzioni giuridiche'>La formazione asincrona di L&#038;D traduzioni giuridiche<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-07-16T22:04:53+02:00\" >16 July 2026<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Cicli di webinar registrati (2 ore ciascuno)<\/br>\r\nSempre disponibili<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/traduzioni-legali-milano-news-6-1.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>429<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/traduzioni-giuridiche-como-lecco.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2016-02-17T15:03:46+01:00\" >2026-07-16 22:04:53<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-09-11 15:25:34<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>La formazione asincrona di L&#038;D traduzioni giuridiche<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t63p3-039db67b7d6df63952716ba18e662045\">\n.flex_column.av-t63p3-039db67b7d6df63952716ba18e662045{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-t63p3-039db67b7d6df63952716ba18e662045 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l6juf-621c9eb0ca3843a813ba50ba1e8d6996\">\n#top .av-special-heading.av-l6juf-621c9eb0ca3843a813ba50ba1e8d6996{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l6juf-621c9eb0ca3843a813ba50ba1e8d6996 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l6juf-621c9eb0ca3843a813ba50ba1e8d6996 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l6juf-621c9eb0ca3843a813ba50ba1e8d6996 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-17  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Blog<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gsexz-1f673e4d56942c4546529dfdde0b8484\">\n#top .hr.av-gsexz-1f673e4d56942c4546529dfdde0b8484{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-gsexz-1f673e4d56942c4546529dfdde0b8484 .hr-inner{\nwidth:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-gsexz-1f673e4d56942c4546529dfdde0b8484 hr-custom  avia-builder-el-18  el_after_av_heading  el_before_av_blog  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:90}\" class='avia-content-slider avia-content-grid-active avia-content-slider2 avia-content-slider-even  avia-builder-el-19  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-slideshow-ui av-control-default   av-no-slider-navigation av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-5052 slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  av_one_half first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/law-right\/' data-rel='slide-2' class='slide-image' title='Law\/right'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"710\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/blog-traduttori-giuridici-3-1-710x375.jpg\" class=\"wp-image-1699 avia-img-lazy-loading-not-1699 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Law\/right\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/law-right\/' title='Law\/right'>Law\/right<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-03-07T08:43:39+01:00\" >7 March 2023<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Diritto inteso in senso oggettivo e diritto inteso in senso soggettivo<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/blog-traduttori-giuridici-3-1.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>429<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/traduzioni-giuridiche-como-lecco.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2016-02-17T15:03:46+01:00\" >2023-03-07 08:43:39<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2023-03-07 08:47:01<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Law\/right<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-4704 slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  post-entry-last  av_one_half  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/segue-defence\/' data-rel='slide-2' class='slide-image' title='Segue: defence'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"710\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/blog-traduttori-giuridici-4-1-710x375.jpg\" class=\"wp-image-1700 avia-img-lazy-loading-not-1700 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Segue: defence\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/segue-defence\/' title='Segue: defence'>Segue: defence<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2022-05-02T10:23:08+02:00\" >2 May 2022<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Il significato specifico di tale termine nell'ambito del diritto penale sostanziale<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/blog-traduttori-giuridici-4-1.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>429<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/traduzioni-giuridiche-como-lecco.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2016-02-17T15:03:46+01:00\" >2022-05-02 10:23:08<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2022-05-02 10:28:40<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Segue: defence<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-591'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-591","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&amp;D legal translations into Italian, English and French<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&amp;D traduzioni giuridiche offers legal translations into the main European languages, English, French, Dutch, Flemish, Italian in Milan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&amp;D legal translations into Italian, English and French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&amp;D traduzioni giuridiche offers legal translations into the main European languages, English, French, Dutch, Flemish, Italian in Milan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LD traduzioni giuridiche\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-05T10:55:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"L&D legal translations into Italian, English and French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-17T14:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-05T10:55:45+00:00\",\"description\":\"L&D traduzioni giuridiche offers legal translations into the main European languages, English, French, Dutch, Flemish, Italian in Milan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LD traduzioni giuridiche\",\"description\":\"Traduzioni giuridiche e legali Milano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L&D legal translations into Italian, English and French","description":"L&D traduzioni giuridiche offers legal translations into the main European languages, English, French, Dutch, Flemish, Italian in Milan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L&D legal translations into Italian, English and French","og_description":"L&D traduzioni giuridiche offers legal translations into the main European languages, English, French, Dutch, Flemish, Italian in Milan","og_url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/","og_site_name":"LD traduzioni giuridiche","article_modified_time":"2020-09-05T10:55:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/","name":"L&D legal translations into Italian, English and French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-02-17T14:03:46+00:00","dateModified":"2020-09-05T10:55:45+00:00","description":"L&D traduzioni giuridiche offers legal translations into the main European languages, English, French, Dutch, Flemish, Italian in Milan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","name":"LD traduzioni giuridiche","description":"Traduzioni giuridiche e legali Milano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2918,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions\/2918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}