{"id":601,"date":"2016-02-17T15:23:25","date_gmt":"2016-02-17T14:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/traduzioni-giuridiche-milano\/"},"modified":"2021-01-25T18:10:22","modified_gmt":"2021-01-25T17:10:22","slug":"legal-translation-milan-north-of-italy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/legal-translation-milan-north-of-italy\/","title":{"rendered":"Legal translation Milan- Italy"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-c6dec0c900f45cb60e583a8b09f42ae8\">\n.avia-section.av-av_section-c6dec0c900f45cb60e583a8b09f42ae8{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/traduzioni-milano-giuridiche-legali-1.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-c6dec0c900f45cb60e583a8b09f42ae8 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_px='400'><div class='container av-section-cont-open' style='height:400px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-601'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-3653e9ae8414818b12cb5edd5a1a5d40\">\n.avia-section.av-av_section-3653e9ae8414818b12cb5edd5a1a5d40{\nbackground-color:#ededed;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-av_section-3653e9ae8414818b12cb5edd5a1a5d40 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-601'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-26fc9d37025ddfba3f12d8a2a2e2edfa\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-26fc9d37025ddfba3f12d8a2a2e2edfa{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-26fc9d37025ddfba3f12d8a2a2e2edfa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-26fc9d37025ddfba3f12d8a2a2e2edfa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-26fc9d37025ddfba3f12d8a2a2e2edfa av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Texts and languages we work in<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-7dcf6deb2564b3fe5a394a20f567b8f5\">\n.avia-section.av-av_section-7dcf6deb2564b3fe5a394a20f567b8f5{\nbackground-color:#f4f4f4;\nbackground-image:unset;\n}\n.avia-section.av-av_section-7dcf6deb2564b3fe5a394a20f567b8f5 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.9;\nbackground-color:#f4f4f4;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-av_section-7dcf6deb2564b3fe5a394a20f567b8f5 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-3  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  ><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-601'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36\">\n.flex_column.av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36 av_one_half  avia-builder-el-4  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-eaff0f81ab3016a38a6423825482f110\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-eaff0f81ab3016a38a6423825482f110{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:26px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-eaff0f81ab3016a38a6423825482f110 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-eaff0f81ab3016a38a6423825482f110 .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-eaff0f81ab3016a38a6423825482f110 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-eaff0f81ab3016a38a6423825482f110 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-eaff0f81ab3016a38a6423825482f110 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-eaff0f81ab3016a38a6423825482f110 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-5  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Pleadings, court orders, agreements and any other legal document<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-4c07263212f6f1db5ecd07cc31aab987\">\n#top .hr.av-av_hr-4c07263212f6f1db5ecd07cc31aab987{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-av_hr-4c07263212f6f1db5ecd07cc31aab987 .hr-inner{\nwidth:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-4c07263212f6f1db5ecd07cc31aab987 hr-custom  avia-builder-el-6  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kkcttjt0-812b6384746f138ed0757ad33149a2c2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">L&amp;D traduzioni giuridiche deals with any kind of legal text related to all areas of law, including pleadings in civil and criminal proceedings (claim forms and particulars of claims\/summons and complaints, petitions\/applications, defences\/responses\/answers, motions, notices of appeal), court orders (rulings, decrees, ordinances), arbitral awards, agreements and contracts (sale, supply, franchising, joint venture, licence, distribution, intellectual property, etc.), settlement agreements and company documents (memoranda of associations\/articles of incorporations\/articles of organization, articles of association\/by-laws, powers of attorney, minutes of general meetings and board of directors), general sales conditions, essays by scholars and academics.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae\">\n.flex_column.av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-9c1d454dc06f7247226bc4e8f931daae av_one_half  avia-builder-el-8  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-569620a5c141f31452ba1e151b8c829e\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-569620a5c141f31452ba1e151b8c829e{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:26px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-569620a5c141f31452ba1e151b8c829e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-569620a5c141f31452ba1e151b8c829e .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-569620a5c141f31452ba1e151b8c829e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-569620a5c141f31452ba1e151b8c829e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-569620a5c141f31452ba1e151b8c829e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-569620a5c141f31452ba1e151b8c829e av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-9  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >English, French, Italian<br \/>\nand Dutch\/Flemish<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-4c07263212f6f1db5ecd07cc31aab987\">\n#top .hr.av-av_hr-4c07263212f6f1db5ecd07cc31aab987{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-av_hr-4c07263212f6f1db5ecd07cc31aab987 .hr-inner{\nwidth:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-4c07263212f6f1db5ecd07cc31aab987 hr-custom  avia-builder-el-10  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">The main working languages are English, French, Italian and Dutch\/Flemish, as these form the basis of Luca Canuto&#8217;s university training. Translation services from French and Dutch\/Flemish into Italian are provided by Luca Canuto and supervised by Dario Mazzardo, while translation services from English into Italian are provided by both partners. For translation services into languages other than Italian and for any other languages not dealt with directly (such as German and Spanish, for example), L&amp;D traduzioni giuridiche relies on a closely knit network of outsourced professionals with equivalent skills, who can ensure the same quality standards.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-601'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-601","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation of pleadings in civil and criminal proceedings<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Translation laim forms and particulars of claims\/summons and complaints, petitions\/applications, defences\/responses\/answers, motions, appeals\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/legal-translation-milan-north-of-italy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation of pleadings in civil and criminal proceedings\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translation laim forms and particulars of claims\/summons and complaints, petitions\/applications, defences\/responses\/answers, motions, appeals\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/legal-translation-milan-north-of-italy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LD traduzioni giuridiche\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-25T17:10:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/legal-translation-milan-north-of-italy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/legal-translation-milan-north-of-italy\\\/\",\"name\":\"Translation of pleadings in civil and criminal proceedings\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-17T14:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T17:10:22+00:00\",\"description\":\"Translation laim forms and particulars of claims\\\/summons and complaints, petitions\\\/applications, defences\\\/responses\\\/answers, motions, appeals\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/legal-translation-milan-north-of-italy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/legal-translation-milan-north-of-italy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/legal-translation-milan-north-of-italy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal translation Milan- Italy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LD traduzioni giuridiche\",\"description\":\"Traduzioni giuridiche e legali Milano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation of pleadings in civil and criminal proceedings","description":"Translation laim forms and particulars of claims\/summons and complaints, petitions\/applications, defences\/responses\/answers, motions, appeals","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/legal-translation-milan-north-of-italy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation of pleadings in civil and criminal proceedings","og_description":"Translation laim forms and particulars of claims\/summons and complaints, petitions\/applications, defences\/responses\/answers, motions, appeals","og_url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/legal-translation-milan-north-of-italy\/","og_site_name":"LD traduzioni giuridiche","article_modified_time":"2021-01-25T17:10:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/legal-translation-milan-north-of-italy\/","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/legal-translation-milan-north-of-italy\/","name":"Translation of pleadings in civil and criminal proceedings","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-02-17T14:23:25+00:00","dateModified":"2021-01-25T17:10:22+00:00","description":"Translation laim forms and particulars of claims\/summons and complaints, petitions\/applications, defences\/responses\/answers, motions, appeals","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/legal-translation-milan-north-of-italy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/legal-translation-milan-north-of-italy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/legal-translation-milan-north-of-italy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal translation Milan- Italy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","name":"LD traduzioni giuridiche","description":"Traduzioni giuridiche e legali Milano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3618,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions\/3618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}