{"id":5605,"date":"2025-01-10T10:53:38","date_gmt":"2025-01-10T09:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/"},"modified":"2025-05-19T14:39:34","modified_gmt":"2025-05-19T12:39:34","slug":"master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/","title":{"rendered":"Master in traduzione giuridica EN>IT per traduttori e interpreti (XX EDIZIONE)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Master per traduttori e interpreti (160 ore)<\/strong><br \/>\n<strong>Lezioni a distanza <em>live<\/em> da marzo 2025 a luglio 2025<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LD-programma-master-traduzione-giuridica-CTI-XX-EDIZIONE-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download the program<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marted\u00ec 4 marzo 2025 \u00e8 previsto l&#8217;inizio della ventesima edizione del Master per traduttori e interpreti in traduzione giuridica dall\u2019inglese all\u2019italiano (<a href=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/video-di-presentazione-del-master-in-traduzione-giuridica-enit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a> \u00e8 possibile vedere un breve video di presentazione del Master) ideato e tenuto da L&amp;D traduzioni giuridiche ed organizzato da CTI Communication Trend Italia S.r.l.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1617 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/CTI-logo-200x300.png\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"168\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A partire dalla ventesima edizione sono state introdotte importanti novit\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">il <strong>programma<\/strong> del Master cambia impostazione e si rinnova periodicamente. Il programma, come in tutte le edizioni precedenti, resta suddiviso in una parte generale e in una parte speciale. La parte generale \u00e8 stata arricchita di contenuti ed \u00e8 quindi molto pi\u00f9 approfondita: ad esempio la sezione dedicata ai procedimenti giurisdizionali \u00e8 pi\u00f9 articolata e prevede ora anche l\u2019analisi dei procedimenti di secondo e terzo grado e dei relativi atti giudiziari. Gli argomenti della parte speciale, invece, saranno diversi ogni edizione. L\u2019obiettivo \u00e8 affrontare branche del diritto non trattate sinora e pi\u00f9 specifiche: ad esempio il diritto della propriet\u00e0, il diritto fallimentare, il diritto delle successioni. Tali branche del diritto non si prestano ad essere oggetto di traduzione automatica o di traduzione mediante intelligenza artificiale e risultano quindi fortemente qualificanti per chi intenda specializzarsi oggi in traduzione giuridica;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">i <strong>manuali di traduzione giuridica dall&#8217;inglese all&#8217;italiano<\/strong> su cui si basa il programma del Master, attualmente riservati solo ai partecipanti al Master, sono stati aggiornati e in molti punti completamente riscritti, con conseguente introduzione di nuovi argomenti e maggiore approfondimento di quelli gi\u00e0 esistenti. L&#8217;obiettivo \u00e8 fornire ai partecipanti al Master uno strumento didattico solido che possa rappresentare un significativo ausilio sia nella fase di apprendimento, nell&#8217;ambito del Master, sia in quella successiva, in ambito lavorativo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La prima parte del Master, di carattere generale, consente di acquisire le nozioni di base della tradizione giuridica di <em>common law<\/em>, che caratterizza i principali paesi anglofoni, quali Regno Unito e Stati Uniti d\u2019America, in ottica comparatistica rispetto alla tradizione giuridica di <em>civil law<\/em>, a cui appartengono l&#8217;Italia e gli altri principali Paesi dell&#8217;Europa continentale, al fine di poter affrontare e risolvere in maniera ragionata e consapevole le criticit\u00e0 poste dalla traduzione dall\u2019inglese verso l\u2019italiano di testi di carattere giuridico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La seconda parte del Master prevede un <em>focus<\/em> specifico su alcune specifiche branche del diritto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sia nella parte generale che in quella speciale verranno altres\u00ec analizzati i principali documenti di cui viene richiesta la traduzione nello svolgimento dell\u2019attivit\u00e0 di traduttore professionista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gran parte dei testi somministrati per la traduzione sono documenti \u201creali\u201d, privati di ogni riferimento a informazioni riservate, tratti dalla pratica lavorativa dei docenti e consentono quindi ai partecipanti al Master di confrontarsi con le richieste del mercato e di individuare le soluzioni pi\u00f9 efficaci per offrire un prodotto di alta qualit\u00e0 in grado di distinguersi dalla concorrenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ventesima edizione del Master si terr\u00e0 nelle seguenti date:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5596\" src=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/C7BA7930-B6BB-4E55-92AD-8EDE416D966C-300x56.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/C7BA7930-B6BB-4E55-92AD-8EDE416D966C-300x56.jpg 300w, https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/C7BA7930-B6BB-4E55-92AD-8EDE416D966C-1030x192.jpg 1030w, https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/C7BA7930-B6BB-4E55-92AD-8EDE416D966C-768x143.jpg 768w, https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/C7BA7930-B6BB-4E55-92AD-8EDE416D966C-705x132.jpg 705w, https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/C7BA7930-B6BB-4E55-92AD-8EDE416D966C.jpg 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Master sin dalla prima edizione (settembre 2015-febbraio 2016) \u00e8 riconosciuto come evento formativo dalle principali associazioni di traduttori e interpreti (AITI e ANITI) e, a partire dall\u2019ottava (febbraio 2019-luglio 2019), tutte le edizioni in aula sono state anche <a href=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/accreditamento-del-master-in-traduzione-giuridica-da-parte-dellordine-degli-avvocati-di-milano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">accreditate dal Consiglio dell\u2019Ordine degli Avvocati di Milano<\/a> come evento formativo ai fini della formazione continua di avvocati e praticanti avvocati, riconoscendo l\u2019attribuzione di n. 20 crediti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019approccio innovativo adottato nell\u2019ambito del Master \u00e8 basato sulla sinergia tra le due figure professionali di L&amp;D traduzioni giuridiche \u2013 l\u2019avvocato e il traduttore \u2013 in costante interazione tra loro durante lo svolgimento delle lezioni, per lo pi\u00f9 tenute in co-presenza. Questo metodo consente di trasmettere ai partecipanti le conoscenze specialistiche necessarie per poter poi offrire all\u2019utente finale, sul mercato del lavoro, traduzioni non solo corrette dal punto di vista contenutistico e terminologico, ma anche frutto di scelte traduttive consapevoli e ragionate, perfettamente in linea con le consuetudini linguistiche del pubblico <em>target<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Master si rivolge a laureati in mediazione linguistica o in lingue che intendano specializzarsi nel settore giuridico, a traduttori e interpreti che hanno da poco iniziato l\u2019attivit\u00e0 professionale e desiderino perfezionare le proprie conoscenze in quest\u2019ambito, nonch\u00e9 a professionisti pi\u00f9 esperti che intendano formalizzare le proprie competenze nel settore della traduzione giuridica o aggiungere una specializzazione ai propri ambiti operativi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Master \u00e8 inoltre aperto ad avvocati o praticanti avvocati, a laureati in giurisprudenza e ad altri laureati che abbiano comunque maturato una competenza linguistica e che vogliano specializzarsi nel settore della traduzione giuridica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per maggiori informazioni e per iscriversi:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/cti-communication.it\/master-in-traduzione-giuridica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cti-communication.it\/master-in-traduzione-giuridica\/\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lezioni a distanza live il marted\u00ec (160 ore)<br \/>\nDa marzo 2025 a luglio 2025<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Master in traduzione giuridica EN&gt;IT per traduttori e interpreti (XX EDIZIONE) - LD traduzioni giuridiche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Master in traduzione giuridica EN&gt;IT per traduttori e interpreti (XX EDIZIONE) - LD traduzioni giuridiche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lezioni a distanza live il marted\u00ec (160 ore) Da marzo 2025 a luglio 2025\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LD traduzioni giuridiche\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-10T09:53:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T12:39:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LD-logo-grigio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c\"},\"headline\":\"Master in traduzione giuridica EN>IT per traduttori e interpreti (XX EDIZIONE)\",\"datePublished\":\"2025-01-10T09:53:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T12:39:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/\"},\"wordCount\":765,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/LD-logo-grigio.jpg\",\"articleSection\":[\"Events\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/\",\"name\":\"Master in traduzione giuridica EN>IT per traduttori e interpreti (XX EDIZIONE) - LD traduzioni giuridiche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/LD-logo-grigio.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-10T09:53:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T12:39:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/LD-logo-grigio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/LD-logo-grigio.jpg\",\"width\":1000,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Master in traduzione giuridica EN>IT per traduttori e interpreti (XX EDIZIONE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LD traduzioni giuridiche\",\"description\":\"Traduzioni giuridiche e legali Milano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c\",\"name\":\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\"},\"description\":\"L&amp;D traduzioni giuridiche: Luca Canuto, interprete e traduttore e Dario Mazzardo, avvocato laureato in giurisprudenza esperto in diritto industriale, diritto societario e contratti.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Master in traduzione giuridica EN>IT per traduttori e interpreti (XX EDIZIONE) - LD traduzioni giuridiche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Master in traduzione giuridica EN>IT per traduttori e interpreti (XX EDIZIONE) - LD traduzioni giuridiche","og_description":"Lezioni a distanza live il marted\u00ec (160 ore) Da marzo 2025 a luglio 2025","og_url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/","og_site_name":"LD traduzioni giuridiche","article_published_time":"2025-01-10T09:53:38+00:00","article_modified_time":"2025-05-19T12:39:34+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":429,"url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LD-logo-grigio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/"},"author":{"name":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#\/schema\/person\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c"},"headline":"Master in traduzione giuridica EN>IT per traduttori e interpreti (XX EDIZIONE)","datePublished":"2025-01-10T09:53:38+00:00","dateModified":"2025-05-19T12:39:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/"},"wordCount":765,"image":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LD-logo-grigio.jpg","articleSection":["Events"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/","name":"Master in traduzione giuridica EN>IT per traduttori e interpreti (XX EDIZIONE) - LD traduzioni giuridiche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LD-logo-grigio.jpg","datePublished":"2025-01-10T09:53:38+00:00","dateModified":"2025-05-19T12:39:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#\/schema\/person\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LD-logo-grigio.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LD-logo-grigio.jpg","width":1000,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/master-in-traduzione-giuridica-enit-per-traduttori-interpreti-e-operatori-del-diritto-xx-edizione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Master in traduzione giuridica EN>IT per traduttori e interpreti (XX EDIZIONE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","name":"LD traduzioni giuridiche","description":"Traduzioni giuridiche e legali Milano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#\/schema\/person\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c","name":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g","caption":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche"},"description":"L&amp;D traduzioni giuridiche: Luca Canuto, interprete e traduttore e Dario Mazzardo, avvocato laureato in giurisprudenza esperto in diritto industriale, diritto societario e contratti."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5605"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5606,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5605\/revisions\/5606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}