Interprete, traduttore, avvocato

Dopo avere conseguito la laurea in giurisprudenza nel 2004 presso l’Università Statale di Milano – orientamento europeo-internazionale – e prima di intraprendere la mia esperienza nel settore legale, ho trascorso un periodo di tempo a Dublino dove ho potuto migliorare la mia conoscenza della lingua inglese, mediante la frequentazione di corsi specializzati. In seguito, ho iniziato una collaborazione con un affermato studio legale di Milano, specializzato prevalentemente in diritto industriale ed in diritto internazionale. Grazie a tale collaborazione, ho potuto affinare ulteriormente la mia conoscenza della lingua inglese, con particolare riferimento alla terminologia propria del settore legale. Dal 29.01.2009 sono iscritto all’Ordine degli Avvocati di Milano.

Le mie conoscenze giuridiche spaziano da un background più propriamente teorico – acquisito nell’arco della mia formazione universitaria, rivolta principalmente allo studio del diritto dell’Unione europea e del diritto internazionale (sia privato, sia pubblico) – a un bagaglio più pratico, in particolare per quanto attiene al diritto industriale, approfondito nell’ambito della collaborazione presso lo studio legale. Il mio percorso formativo si è poi ulteriormente consolidato mediante la frequentazione di un master di approfondimento in contrattualistica e di un master altamente specializzato in diritto societario. Dal 2014 al 2016 mi sono occupato dell’elaborazione di corsi on line per la formazione continua di avvocati e praticanti riconosciuti dal Consiglio Nazionale Forense, in particolare in materia di diritto industriale. Dal 2019 sono professore a contratto alla Limec SSML di Milano, presso cui insegno organizzazioni internazionali e diplomatiche e diritti umani, analisi e pianificazione delle azioni di pace, nonché mediazione linguistica per il settore giuridico-amministrativo e per il settore socio-sanitario.