{"id":2730,"date":"2016-02-17T15:03:46","date_gmt":"2016-02-17T14:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/traduzioni-giuridiche\/"},"modified":"2020-10-05T18:55:40","modified_gmt":"2020-10-05T16:55:40","slug":"ld-traduzioni-giuridiche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","title":{"rendered":"Traduzioni giuridiche"},"content":{"rendered":"<div id='layer_slider_1'  class='avia-layerslider main_color avia-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  container_wrap sidebar_right'  style='height: 651px;'  ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-brs6j-7041d6e77365c257f686e6fb6bd9b1a6\">\n.avia-section.av-brs6j-7041d6e77365c257f686e6fb6bd9b1a6{\nbackground-color:#3d3d3d;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='home_page_alkius'  class='avia-section av-brs6j-7041d6e77365c257f686e6fb6bd9b1a6 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_layerslider  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2730'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kfwrxgr6-8d6789ff2dca6f43b0b1cd29642fd612\">\n#top .av-special-heading.av-kfwrxgr6-8d6789ff2dca6f43b0b1cd29642fd612{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-kfwrxgr6-8d6789ff2dca6f43b0b1cd29642fd612 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kfwrxgr6-8d6789ff2dca6f43b0b1cd29642fd612 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kfwrxgr6-8d6789ff2dca6f43b0b1cd29642fd612 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >L&amp;D traduzioni giuridiche :<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-aj1dn-2534d697b0e3a67f28b3de6278a6e5a8\">\n#top .hr.hr-invisible.av-aj1dn-2534d697b0e3a67f28b3de6278a6e5a8{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-aj1dn-2534d697b0e3a67f28b3de6278a6e5a8 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9y21z-131479e15eb71c0a642a37b5f951d0cd\">\n#top .av_textblock_section.av-9y21z-131479e15eb71c0a642a37b5f951d0cd .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-9y21z-131479e15eb71c0a642a37b5f951d0cd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">une approche innovante hautement qualifi\u00e9e et fortement sp\u00e9cialis\u00e9e, consacr\u00e9e \u00e0 la traduction et \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tariat dans le domaine juridique-l\u00e9gal, ainsi qu\u2019\u00e0 la formation linguistique de traducteurs, interpr\u00e8tes, op\u00e9rateurs juridiques et chefs d\u2019entreprise<\/span><\/h3>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9h497-5855f51b924a5677d94663b78a235c29\">\n.avia-section.av-9h497-5855f51b924a5677d94663b78a235c29{\nbackground-color:#ededed;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-9h497-5855f51b924a5677d94663b78a235c29 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-5  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2730'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-8niz7-bf8855b331d0818605677cdaf0ea95c5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">L&amp;D traduzioni giuridiche est n\u00e9 de la synergie entre deux figures professionnelles distinctes et compl\u00e9mentaires : le traducteur\/interpr\u00e8te et l\u2019avocat. Conjuguant des comp\u00e9tences linguistiques \u00e9prouv\u00e9es \u00e0 une connaissance approfondie des disciplines juridiques, L&amp;D traduzioni giuridiche est en mesure d\u2019offrir au client un produit final extr\u00eamement soign\u00e9 \u00e0 tout point de vue.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7ugan-052320a8b9c2ed2721d18db7868d696a\">\n.flex_column.av-7ugan-052320a8b9c2ed2721d18db7868d696a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7ugan-052320a8b9c2ed2721d18db7868d696a av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-780nn-81f4d56f15fd42ea44fcda43083871fc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">L\u2019aspect purement linguistique est sous la responsabilit\u00e9 de Luca Canuto &#8211; interpr\u00e8te de conf\u00e9rence, traducteur et professeur d\u2019universit\u00e9 &#8211; qui a acquis avec le temps une riche exp\u00e9rience dans le domaine de la traduction juridique et comme interpr\u00e8te dans le secteur juridique, gr\u00e2ce \u00e0 une premi\u00e8re collaboration interne avec une agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e dans ce domaine et, plus tard, aux missions de plus en plus fr\u00e9quentes confi\u00e9es par les clients au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le service de conseil juridique est fourni par Dario Mazzardo &#8211; avocat et professeur d\u2019universit\u00e9 &#8211; qui a acquis un riche patrimoine de comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 ses \u00e9tudes universitaires et \u00e0 une collaboration de longue date avec un cabinet d\u2019avocats reconnu de Milan.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6qhsj-99899d09c75d18eb345251775b591cc8\">\n.flex_column.av-6qhsj-99899d09c75d18eb345251775b591cc8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6qhsj-99899d09c75d18eb345251775b591cc8 av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-63vzb-bb9663ee854d02eaa040664521521da0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"column\" style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">L&amp;D traduzioni giuridiche offre des services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation de et vers les principales langues europ\u00e9ennes, exclusivement pour le secteur juridique et l\u00e9gal. L\u2019offre s\u2019adresse \u00e0 tous les nombreux acteurs qui gravitent autour du monde complexe du droit ou qui ont affaire \u00e0 ce dernier pour des raisons professionnelles ou personnelles et qui ont besoin d\u2019un traducteur ou d\u2019un interpr\u00e8te juridique-l\u00e9gal : cabinets d\u2019avocats, \u00e9tudes notariales, cabinets de propri\u00e9t\u00e9 industrielle, services juridiques des entreprises, ainsi que les particuliers pour des d\u00e9marches juridiques de toute nature. Dans ce contexte, L&amp;D traduzioni giuridiche est en mesure de fournir des traductions asserment\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un service d&rsquo;assermentation et de l\u00e9galisation pr\u00e8s le tribunal de Milan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&amp;D traduzioni giuridiche s\u2019occupe \u00e9galement de la conception et de l\u2019organisation de cours et de s\u00e9minaires sp\u00e9cialis\u00e9s consacr\u00e9s \u00e0 la traduction juridique et destin\u00e9s \u00e0 des traducteurs et interpr\u00e8tes, reconnus aux fins de la formation professionnelle continue par les principales associations de cat\u00e9gorie, ainsi que la prestation de cours particuliers d\u2019anglais juridique pour les op\u00e9rateurs juridiques (avocats, notaires, magistrats, conseillers juridiques d\u2019entreprise) et chefs d\u2019entreprise.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column\"><\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5mt0f-ec1688f01214717095f966a5729fb212\">\n.avia-section.av-5mt0f-ec1688f01214717095f966a5729fb212{\nbackground-color:#f7f7f7;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-5mt0f-ec1688f01214717095f966a5729fb212 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-11  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2730'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4yf2v-d96d16faa82a78214b289f6884b8e0dc\">\n.flex_column.av-4yf2v-d96d16faa82a78214b289f6884b8e0dc{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4yf2v-d96d16faa82a78214b289f6884b8e0dc av_one_half  avia-builder-el-12  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4oul9m-50b40adfa93ec88d43235f4fd6a4127a\">\n#top .av-special-heading.av-4oul9m-50b40adfa93ec88d43235f4fd6a4127a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-4oul9m-50b40adfa93ec88d43235f4fd6a4127a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-4oul9m-50b40adfa93ec88d43235f4fd6a4127a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-4oul9m-50b40adfa93ec88d43235f4fd6a4127a av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-13  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Actualites Et \u00c9venements<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-42fzz-8e7a7659fabcd3dbaf7efe9995fe6c1e\">\n#top .hr.av-42fzz-8e7a7659fabcd3dbaf7efe9995fe6c1e{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-42fzz-8e7a7659fabcd3dbaf7efe9995fe6c1e .hr-inner{\nwidth:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-42fzz-8e7a7659fabcd3dbaf7efe9995fe6c1e hr-custom  avia-builder-el-14  el_after_av_heading  el_before_av_blog  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:90}\" class='avia-content-slider avia-content-grid-active avia-content-slider1 avia-content-slider-even  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-slideshow-ui av-control-default   av-no-slider-navigation av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-6101 slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  av_one_half first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/la-terminologia-del-diritto-industriale-e-della-proprieta-intellettuale\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='La terminologia del diritto industriale e della propriet\u00e0 intellettuale'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"710\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news-710x375.jpg\" class=\"wp-image-2935 avia-img-lazy-loading-not-2935 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: La terminologia del diritto industriale e della propriet\u00e0 intellettuale\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/la-terminologia-del-diritto-industriale-e-della-proprieta-intellettuale\/' title='La terminologia del diritto industriale e della propriet\u00e0 intellettuale'>La terminologia del diritto industriale e della propriet\u00e0 intellettuale<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-09-11T15:35:44+02:00\" >11 septembre 2026<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Corso on line di traduzione giuridica EN>IT<br\/>\r\nData: 23 ottobre 2026 (venerd\u00ec)<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>429<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/traduzioni-giuridiche-como-lecco.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2016-02-17T15:03:46+01:00\" >2026-09-11 15:35:44<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-10-05 19:38:22<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>La terminologia del diritto industriale e della propriet\u00e0 intellettuale<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-6008 slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  post-entry-last  av_one_half  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/la-formazione-asincrona-di-ld-traduzioni-giuridiche\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='La formazione asincrona di L&#038;D traduzioni giuridiche'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"710\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/traduzioni-legali-milano-news-6-1-710x375.jpg\" class=\"wp-image-3357 avia-img-lazy-loading-not-3357 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: La formazione asincrona di L&amp;D traduzioni giuridiche\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/la-formazione-asincrona-di-ld-traduzioni-giuridiche\/' title='La formazione asincrona di L&#038;D traduzioni giuridiche'>La formazione asincrona di L&#038;D traduzioni giuridiche<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-07-16T22:04:53+02:00\" >16 juillet 2026<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Cicli di webinar registrati (2 ore ciascuno)<\/br>\r\nSempre disponibili<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/traduzioni-legali-milano-news-6-1.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>429<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/traduzioni-giuridiche-como-lecco.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2016-02-17T15:03:46+01:00\" >2026-07-16 22:04:53<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-09-11 15:25:52<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>La formazione asincrona di L&#038;D traduzioni giuridiche<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2h7yv-8d2312e91d21fb18f13a95ea6c008347\">\n.flex_column.av-2h7yv-8d2312e91d21fb18f13a95ea6c008347{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2h7yv-8d2312e91d21fb18f13a95ea6c008347 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2rg3a2-47fd9db62171bcd09afc9c595666b101\">\n#top .av-special-heading.av-2rg3a2-47fd9db62171bcd09afc9c595666b101{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2rg3a2-47fd9db62171bcd09afc9c595666b101 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2rg3a2-47fd9db62171bcd09afc9c595666b101 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2rg3a2-47fd9db62171bcd09afc9c595666b101 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-17  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Blog<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ap6j-235737315330e4d309f7112f7dad0d9b\">\n#top .hr.av-1ap6j-235737315330e4d309f7112f7dad0d9b{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-1ap6j-235737315330e4d309f7112f7dad0d9b .hr-inner{\nwidth:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1ap6j-235737315330e4d309f7112f7dad0d9b hr-custom  avia-builder-el-18  el_after_av_heading  el_before_av_blog  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:90}\" class='avia-content-slider avia-content-grid-active avia-content-slider2 avia-content-slider-even  avia-builder-el-19  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-slideshow-ui av-control-default   av-no-slider-navigation av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-5057 slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  av_one_half first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/law-right\/' data-rel='slide-2' class='slide-image' title='Law\/right'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"710\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/blog-traduttori-giuridici-3-1-710x375.jpg\" class=\"wp-image-2970 avia-img-lazy-loading-not-2970 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Law\/right\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/law-right\/' title='Law\/right'>Law\/right<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2023-03-07T08:43:39+01:00\" >7 mars 2023<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Diritto inteso in senso oggettivo e diritto inteso in senso soggettivo<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/blog-traduttori-giuridici-3-1.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>429<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/traduzioni-giuridiche-como-lecco.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2016-02-17T15:03:46+01:00\" >2023-03-07 08:43:39<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2023-03-07 08:48:42<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Law\/right<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-4708 slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  post-entry-last  av_one_half  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/segue-defence\/' data-rel='slide-2' class='slide-image' title='Segue: defence'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"710\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/blog-traduttori-giuridici-4-1-710x375.jpg\" class=\"wp-image-2950 avia-img-lazy-loading-not-2950 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Segue: defence\"><h3 class='slide-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/segue-defence\/' title='Segue: defence'>Segue: defence<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2022-05-02T10:23:08+02:00\" >2 mai 2022<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" >Il significato specifico di tale termine nell'ambito del diritto penale sostanziale<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/blog-traduttori-giuridici-4-1.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>429<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/traduzioni-giuridiche-como-lecco.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>L&amp;D Traduzioni Giuridiche<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2016-02-17T15:03:46+01:00\" >2022-05-02 10:23:08<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2022-05-02 10:30:30<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Segue: defence<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2730'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2730","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&amp;D traduzioni giuridiche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&amp;D traduzioni giuridiche\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LD traduzioni giuridiche\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-05T16:55:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"L&D traduzioni giuridiche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-17T14:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-05T16:55:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzioni giuridiche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LD traduzioni giuridiche\",\"description\":\"Traduzioni giuridiche e legali Milano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L&D traduzioni giuridiche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L&D traduzioni giuridiche","og_url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","og_site_name":"LD traduzioni giuridiche","article_modified_time":"2020-10-05T16:55:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","name":"L&D traduzioni giuridiche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-02-17T14:03:46+00:00","dateModified":"2020-10-05T16:55:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzioni giuridiche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","name":"LD traduzioni giuridiche","description":"Traduzioni giuridiche e legali Milano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2730"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2927,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2730\/revisions\/2927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}