{"id":2774,"date":"2016-02-17T15:23:25","date_gmt":"2016-02-17T14:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/traduzioni-giuridiche-milano\/"},"modified":"2021-01-25T18:12:29","modified_gmt":"2021-01-25T17:12:29","slug":"traduzioni-giuridiche-milano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/traduzioni-giuridiche-milano\/","title":{"rendered":"Traductions- Traduzioni giuridiche Milano"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7qhse-1ad93d7a543e6bc826693ff42ba61931\">\n.avia-section.av-7qhse-1ad93d7a543e6bc826693ff42ba61931{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/traduzioni-milano-giuridiche-legali-1.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-7qhse-1ad93d7a543e6bc826693ff42ba61931 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_px='400'><div class='container av-section-cont-open' style='height:400px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2774'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6q7xa-26b6103bc804729210b01c9f30ba99de\">\n.avia-section.av-6q7xa-26b6103bc804729210b01c9f30ba99de{\nbackground-color:#ededed;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-6q7xa-26b6103bc804729210b01c9f30ba99de main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2774'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kfp5soct-965560a9f54b49746e7f9710455c1b1c\">\n#top .av-special-heading.av-kfp5soct-965560a9f54b49746e7f9710455c1b1c{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kfp5soct-965560a9f54b49746e7f9710455c1b1c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kfp5soct-965560a9f54b49746e7f9710455c1b1c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kfp5soct-965560a9f54b49746e7f9710455c1b1c av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Les textes et les langues de travail<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5tmba-65ce941e78fdcb6177675adde545c4ce\">\n.avia-section.av-5tmba-65ce941e78fdcb6177675adde545c4ce{\nbackground-color:#f4f4f4;\nbackground-image:unset;\n}\n.avia-section.av-5tmba-65ce941e78fdcb6177675adde545c4ce .av-section-color-overlay{\nopacity:0.9;\nbackground-color:#f4f4f4;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-5tmba-65ce941e78fdcb6177675adde545c4ce main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-3  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  ><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2774'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4zwy2-66b4d22223044e3c3f64a2dc5914d898\">\n.flex_column.av-4zwy2-66b4d22223044e3c3f64a2dc5914d898{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4zwy2-66b4d22223044e3c3f64a2dc5914d898 av_one_half  avia-builder-el-4  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-ce494743bb9c4f41913b4980730a21da\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-ce494743bb9c4f41913b4980730a21da{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-ce494743bb9c4f41913b4980730a21da .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-ce494743bb9c4f41913b4980730a21da .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-ce494743bb9c4f41913b4980730a21da av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-5  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Actes, d\u00e9cisions, contrats<br \/>\net autres documents<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3oelu-94b40ef17671ace2b16ca4552e568fa5\">\n#top .hr.av-3oelu-94b40ef17671ace2b16ca4552e568fa5{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-3oelu-94b40ef17671ace2b16ca4552e568fa5 .hr-inner{\nwidth:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3oelu-94b40ef17671ace2b16ca4552e568fa5 hr-custom  avia-builder-el-6  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-33vpu-95909a992df5ba9e58c7a4976c9d1135 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">L&amp;D traduzioni giuridiche traite tout type de texte relevant du domaine juridique-l\u00e9gal et aff\u00e9rent aux diff\u00e9rentes branches du droit tel que les actes de proc\u00e9dures civiles et p\u00e9nales (citations \u00e0 compara\u00eetre, recours, m\u00e9moires en d\u00e9fense, requ\u00eates, actes d&rsquo;appel), d\u00e9cision du juge (arr\u00eats, d\u00e9crets, ordonnances), sentences arbitrales, contrats (en mati\u00e8re de vente, fourniture, franchise, coentreprise, licence, distribution, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, etc.), accords transactionnels et documents relatifs au monde de l\u2019entreprise (actes de constitution, statuts, procurations, proc\u00e8s-verbaux d&rsquo;assembl\u00e9es et de conseils d\u2019administration), conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019achat et de vente, textes de doctrine juridique.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2utva-b9d4afa400621e778550b575f051db6e\">\n.flex_column.av-2utva-b9d4afa400621e778550b575f051db6e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2utva-b9d4afa400621e778550b575f051db6e av_one_half  avia-builder-el-8  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-856f1f6103c406306109b0c6297af91c\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-856f1f6103c406306109b0c6297af91c{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-856f1f6103c406306109b0c6297af91c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-856f1f6103c406306109b0c6297af91c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-856f1f6103c406306109b0c6297af91c av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-9  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Italien, fran\u00e7ais,<br \/>\nanglais et n\u00e9erlandais\/flamand<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19upm-df9dc73f7a5bbdd7f44914bb5bd210c7\">\n#top .hr.av-19upm-df9dc73f7a5bbdd7f44914bb5bd210c7{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-19upm-df9dc73f7a5bbdd7f44914bb5bd210c7 .hr-inner{\nwidth:100px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-19upm-df9dc73f7a5bbdd7f44914bb5bd210c7 hr-custom  avia-builder-el-10  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-7cc12-d01dbb5dfeaff390563d619baa0af717 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">Nos principales langues de travail sont l\u2019italien, le fran\u00e7ais, l\u2019anglais et le n\u00e9erlandais\/flamand, qui constituent le cadre de formation universitaire de Luca Canuto. Le service de traduction du fran\u00e7ais et du n\u00e9erlandais\/flamand vers l\u2019italien est fourni par Luca Canuto et supervis\u00e9 par Me Dario Mazzardo. La traduction des textes r\u00e9dig\u00e9s initialement en anglais est r\u00e9alis\u00e9e par les deux partenaires du projet. Pour les services de traduction en langue \u00e9trang\u00e8re et pour les autres langues non trait\u00e9es directement (comme l\u2019allemand et l\u2019espagnol), L&amp;D traduzioni giuridiche fait appel \u00e0 un r\u00e9seau fourni de professionnels externes poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises pour garantir le m\u00eame niveau de qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2774'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2774","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traductions- Traduzioni giuridiche Milano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/traduzioni-giuridiche-milano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions- Traduzioni giuridiche Milano\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/traduzioni-giuridiche-milano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LD traduzioni giuridiche\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-25T17:12:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/traduzioni-giuridiche-milano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/traduzioni-giuridiche-milano\\\/\",\"name\":\"Traductions- Traduzioni giuridiche Milano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-17T14:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T17:12:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/traduzioni-giuridiche-milano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/traduzioni-giuridiche-milano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/traduzioni-giuridiche-milano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions- Traduzioni giuridiche Milano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LD traduzioni giuridiche\",\"description\":\"Traduzioni giuridiche e legali Milano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions- Traduzioni giuridiche Milano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/traduzioni-giuridiche-milano\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductions- Traduzioni giuridiche Milano","og_url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/traduzioni-giuridiche-milano\/","og_site_name":"LD traduzioni giuridiche","article_modified_time":"2021-01-25T17:12:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/traduzioni-giuridiche-milano\/","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/traduzioni-giuridiche-milano\/","name":"Traductions- Traduzioni giuridiche Milano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-02-17T14:23:25+00:00","dateModified":"2021-01-25T17:12:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/traduzioni-giuridiche-milano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/traduzioni-giuridiche-milano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/traduzioni-giuridiche-milano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions- Traduzioni giuridiche Milano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","name":"LD traduzioni giuridiche","description":"Traduzioni giuridiche e legali Milano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2774"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3620,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2774\/revisions\/3620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}