Nell\u2019ordinamento giuridico italiano i soggetti privati nei confronti della pubblica amministrazione per lo pi\u00f9 non rivendicano diritti soggettivi, come invece possono fare nei confronti di altri soggetti privati, bens\u00ec dei c.d. interessi legittimi.<\/p>\n
Questa dicotomia diritto soggettivo\/interesse legittimo non esiste negli ordinamenti di common law<\/em>, all\u2019interno dei quali vige il principio della unicit\u00e0 della giurisdizione, che in particolare non prevede una separazione formale tra giurisdizione ordinaria e giurisdizione amministrativa. Sul punto \u00e8 stato infatti opportunamente precisato che \u201csi potrebbe pensare che l\u2019<\/em>administrative law inglese equivalga al diritto amministrativo italiano. Tale equazione non pu\u00f2, tuttavia, essere efficacemente impostata, poich\u00e9 il diritto inglese \u00e8 privo della distinzione tra diritti soggettivi e interessi legittimi<\/em>\u201d e che \u201c[g]li<\/em> administrative tribunals non possono essere paragonati ai tribunali amministrativi italiani, non foss\u2019altro per la mancanza, nel diritto inglese, della categoria degli interessi legittimi<\/em>\u201d (VILLA, Dizionario esplicativo di inglese giuridico<\/em>, Giuffr\u00e8, 2015, p. 328).<\/p>\n La contrapposizione right\/interest<\/em> quindi, pur presente negli ordinamenti di common law<\/em>, ma che per i suddetti motivi non riguarda un\u2019inesistente dicotomia diritto soggettivo\/interesse legittimo, \u00e8 legata invece alla contrapposizione common law\/equity<\/em> propria dei Paesi appartenenti a tale tradizione giuridica, poich\u00e9 \u2013 con un buon grado di semplificazione \u2013 si pu\u00f2 affermare che il primo termine si riferisce al \u201cdiritto\u201d in sede di common law<\/em> e il secondo al \u201cdiritto\u201d in sede di equity<\/em>.<\/p>\n \u00a9 2021 L&D traduzioni giuridiche. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Inesistenza in common law della contrapposizione tra diritto soggettivo e interesse legittimo<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-4499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr"],"yoast_head":"\n