{"id":4910,"date":"2022-09-09T11:39:28","date_gmt":"2022-09-09T09:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/"},"modified":"2022-09-13T11:37:04","modified_gmt":"2022-09-13T09:37:04","slug":"il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/","title":{"rendered":"Il diritto della propriet\u00e0 dei Paesi di common law: i reati contro il patrimonio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Corso <em>on line<\/em> di traduzione giuridica EN&gt;IT<\/strong><br \/>\n<strong>Date: 7-14-28 ottobre 2022 (venerd\u00ec)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LD-descrizione-modulo-proprieta-07-14-28.10.22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez le formulaire d&rsquo;inscription<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il corso<em> on line<\/em> si articola in tre <em>webinar\u00a0live<\/em> in <em>streaming<\/em> della durata di due ore ciascuno, indipendenti tra loro, che si terranno sulla piattaforma Zoom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il primo <em>webinar<\/em> (venerd\u00ec 7 ottobre 2022 ore 17.00-19.00), intitolato <strong>CONTENUTI<\/strong>, fornisce gli elementi di teoria (giuridici e linguistici) attinenti alla materia del corso: dopo un\u2019introduzione ai <em>crimes against property<\/em> (reati contro il patrimonio) si approfondiranno i vecchi reati di <em>larceny<\/em> (furto), <em>embezzlement<\/em> (appropriazione indebita) e <em>false pretences<\/em> (truffa) unitamente alle nuove fattispecie omnicomprensive di <em>theft<\/em> e <em>fraud<\/em>, per poi dedicarsi ai reati patrimoniali violenti ossia <em>robbery<\/em> (rapina) e <em>blackmail\/theft by extortion<\/em> (estorsione), al reato di <em>receiving stolen goods\/theft by receiving\/handling stolen goods\/receiving stolen property<\/em> (ricettazione), al <em>damage to property\/criminal mischief<\/em> (reato di danneggiamento) e ai reati contro il patrimonio immobiliare ossia <em>criminal trespass<\/em> e <em>burglary<\/em> (violazione di domicilio) e <em>arson<\/em> (incendio doloso).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il secondo <em>webinar<\/em> (venerd\u00ec 14 ottobre 2022 ore 17.00-19.00), intitolato <strong>ANALISI TESTUALE<\/strong>, prevede l\u2019analisi terminologica e la traduzione <em>live<\/em> da parte dei docenti di brani tratti dai seguenti testi: una sentenza in materia di <em>fraud by false representations<\/em>, una in materia di <em>criminal damage<\/em> e una in materia di <em>criminal trespass<\/em>, nonch\u00e9 un <em>indictment<\/em> in materia di <em>wire fraud<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il terzo <em>webinar<\/em> (venerd\u00ec 28 ottobre 2022 ore 17.00-19.00), intitolato <strong>REVISIONE<\/strong>, consiste nella correzione <em>live<\/em> di alcuni brani di una sentenza in materia di <em>blackmail<\/em> tradotti in precedenza dai corsisti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La flessibilit\u00e0 del corso si concretizza nel fatto che ciascun corsista pu\u00f2 scegliere se seguire uno o pi\u00f9 <em>webinar<\/em> in base alle proprie esigenze e capacit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il metodo formativo adottato si fonda sulla costante interazione tra i docenti, mettendo quindi a frutto la compenetrazione delle competenze professionali di due figure distinte ma complementari: l\u2019avvocato e il traduttore. Il corso si inserisce nell\u2019ambito di un programma pi\u00f9 vasto di formazione per traduttori e interpreti ideato da L&amp;D traduzioni giuridiche, dedicato al confronto tra i principali ordinamenti giuridici di <em>common law<\/em> e quello italiano di <em>civil law<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il corso ha il patrocinio gratuito di AITI, Aniti e TradInFo ed \u00e8 riconosciuto da Assointerpreti e AIIC ai fini dei rispettivi programmi di formazione continua. \u00c8 previsto il rilascio di un attestato di partecipazione da parte di L&amp;D traduzioni giuridiche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corso on line di traduzione giuridica EN>IT<br \/>\nDate: 7-14-28 ottobre 2022 (venerd\u00ec)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-4910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il diritto della propriet\u00e0 dei Paesi di common law: i reati contro il patrimonio - LD traduzioni giuridiche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il diritto della propriet\u00e0 dei Paesi di common law: i reati contro il patrimonio - LD traduzioni giuridiche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Corso on line di traduzione giuridica EN&gt;IT Date: 7-14-28 ottobre 2022 (venerd\u00ec)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LD traduzioni giuridiche\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-09T09:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-13T09:37:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c\"},\"headline\":\"Il diritto della propriet\u00e0 dei Paesi di common law: i reati contro il patrimonio\",\"datePublished\":\"2022-09-09T09:39:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-13T09:37:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/\"},\"wordCount\":405,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9v\u00e9nements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/\",\"name\":\"Il diritto della propriet\u00e0 dei Paesi di common law: i reati contro il patrimonio - LD traduzioni giuridiche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-09T09:39:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-13T09:37:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg\",\"width\":1000,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il diritto della propriet\u00e0 dei Paesi di common law: i reati contro il patrimonio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LD traduzioni giuridiche\",\"description\":\"Traduzioni giuridiche e legali Milano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c\",\"name\":\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\"},\"description\":\"L&amp;D traduzioni giuridiche: Luca Canuto, interprete e traduttore e Dario Mazzardo, avvocato laureato in giurisprudenza esperto in diritto industriale, diritto societario e contratti.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il diritto della propriet\u00e0 dei Paesi di common law: i reati contro il patrimonio - LD traduzioni giuridiche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Il diritto della propriet\u00e0 dei Paesi di common law: i reati contro il patrimonio - LD traduzioni giuridiche","og_description":"Corso on line di traduzione giuridica EN>IT Date: 7-14-28 ottobre 2022 (venerd\u00ec)","og_url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/","og_site_name":"LD traduzioni giuridiche","article_published_time":"2022-09-09T09:39:28+00:00","article_modified_time":"2022-09-13T09:37:04+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":429,"url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/"},"author":{"name":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#\/schema\/person\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c"},"headline":"Il diritto della propriet\u00e0 dei Paesi di common law: i reati contro il patrimonio","datePublished":"2022-09-09T09:39:28+00:00","dateModified":"2022-09-13T09:37:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/"},"wordCount":405,"image":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg","articleSection":["\u00c9v\u00e9nements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/","name":"Il diritto della propriet\u00e0 dei Paesi di common law: i reati contro il patrimonio - LD traduzioni giuridiche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg","datePublished":"2022-09-09T09:39:28+00:00","dateModified":"2022-09-13T09:37:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#\/schema\/person\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/traduzioni-legali-giuridiche-milano-news.jpg","width":1000,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-diritto-della-proprieta-dei-paesi-di-common-law-i-reati-contro-il-patrimonio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il diritto della propriet\u00e0 dei Paesi di common law: i reati contro il patrimonio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","name":"LD traduzioni giuridiche","description":"Traduzioni giuridiche e legali Milano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#\/schema\/person\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c","name":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g","caption":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche"},"description":"L&amp;D traduzioni giuridiche: Luca Canuto, interprete e traduttore e Dario Mazzardo, avvocato laureato in giurisprudenza esperto in diritto industriale, diritto societario e contratti."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4910"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4911,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910\/revisions\/4911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}