{"id":5583,"date":"2025-01-09T12:23:50","date_gmt":"2025-01-09T11:23:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/"},"modified":"2025-01-18T19:42:21","modified_gmt":"2025-01-18T18:42:21","slug":"il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/","title":{"rendered":"Il contratto di common law e il contratto internazionale"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Corso <em>on line<\/em> di traduzione giuridica EN&gt;IT<\/strong><br \/>\n<strong>Date: 20-27 gennaio 2025 (luned\u00ec)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Luned\u00ec 20 gennaio e luned\u00ec 27 gennaio 2025 si terr\u00e0 un corso <em>on line<\/em> di traduzione giuridica EN&gt;IT suddiviso in due <em>webinar<\/em>, dedicato al contratto di <em>common law<\/em> e al contratto internazionale. I due <em>webinar<\/em>, tenuti da L&amp;D traduzioni giuridiche, sono organizzati da AITI Lazio nell\u2019ambito del programma di formazione destinato ai soci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5328\" src=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Immagine1.jpg\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"63\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il primo <em>webinar<\/em> (venerd\u00ec 20 gennaio 2025 ore 16.00-19.30) prevede il seguente programma:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il contratto di <em>common law<\/em>: connotati essenziali e differenza tra <em>agreement<\/em>, <em>contract<\/em> e <em>deed<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Formation<\/em> (formazione) e <em>form<\/em> (forma) del contratto<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Terms of contract\/contractual terms<\/em> (contenuto del contratto) e <em>construction\/interpretation<\/em> (interpretazione) del contratto<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Performance<\/em> (esecuzione o adempimento) del contratto, <em>breach<\/em> (inadempimento) del contratto e <em>remedies<\/em> (rimedi giurisdizionali o mezzi di tutela giurisdizionale)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Ineffectiveness<\/em> (inefficacia) del contratto: <em>invalidity<\/em> (invalidit\u00e0) e <em>unenforceability<\/em> (inopponibilit\u00e0\/non azionabilit\u00e0 in giudizio). <em>Illegality<\/em> (illiceit\u00e0) e <em>discharge<\/em> (estinzione\/risoluzione) del contratto<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il contratto dal punto di vista linguistico: espressioni e costruzioni iniziali, espressioni e costruzioni finali, le forme arcaiche, i modali <em>shall<\/em> e <em>may<\/em>, le endiadi, alcune strategie traduttive<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Analisi e traduzione di estratti di clausole contrattuali.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il secondo <em>webinar<\/em> (venerd\u00ec 27 gennaio 2025 ore 16.00-19.30) prevede il seguente programma:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il contratto internazionale: connotati essenziali, diritto applicabile e lingua di redazione<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Il contratto dal punto di vista strutturale: le principali <em>boilerplate clauses<\/em> (clausole tipiche\/clausole ricorrenti)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Analisi e traduzione di estratti di clausole contrattuali.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Link:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lazio.aiti.org\/it\/news-formazione-eventi\/corsi-eventi\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/lazio.aiti.org\/it\/news-formazione-eventi\/corsi-eventi\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corso on line di traduzione giuridica EN>IT organizzato da AITI Lazio<\/br><br \/>\nDate: 20-27 gennaio 2025 (luned\u00ec)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-5583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il contratto di common law e il contratto internazionale - LD traduzioni giuridiche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il contratto di common law e il contratto internazionale - LD traduzioni giuridiche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Corso on line di traduzione giuridica EN&gt;IT organizzato da AITI Lazio Date: 20-27 gennaio 2025 (luned\u00ec)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LD traduzioni giuridiche\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-09T11:23:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-18T18:42:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/formazione-traduttori-giuridici-legali-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c\"},\"headline\":\"Il contratto di common law e il contratto internazionale\",\"datePublished\":\"2025-01-09T11:23:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-18T18:42:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/\"},\"wordCount\":255,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/formazione-traduttori-giuridici-legali-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9v\u00e9nements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/\",\"name\":\"Il contratto di common law e il contratto internazionale - LD traduzioni giuridiche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/formazione-traduttori-giuridici-legali-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-09T11:23:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-18T18:42:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/formazione-traduttori-giuridici-legali-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/formazione-traduttori-giuridici-legali-1.jpg\",\"width\":1400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il contratto di common law e il contratto internazionale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LD traduzioni giuridiche\",\"description\":\"Traduzioni giuridiche e legali Milano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c\",\"name\":\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"L&amp;D Traduzioni Giuridiche\"},\"description\":\"L&amp;D traduzioni giuridiche: Luca Canuto, interprete e traduttore e Dario Mazzardo, avvocato laureato in giurisprudenza esperto in diritto industriale, diritto societario e contratti.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il contratto di common law e il contratto internazionale - LD traduzioni giuridiche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Il contratto di common law e il contratto internazionale - LD traduzioni giuridiche","og_description":"Corso on line di traduzione giuridica EN>IT organizzato da AITI Lazio Date: 20-27 gennaio 2025 (luned\u00ec)","og_url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/","og_site_name":"LD traduzioni giuridiche","article_published_time":"2025-01-09T11:23:50+00:00","article_modified_time":"2025-01-18T18:42:21+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":400,"url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/formazione-traduttori-giuridici-legali-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/"},"author":{"name":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#\/schema\/person\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c"},"headline":"Il contratto di common law e il contratto internazionale","datePublished":"2025-01-09T11:23:50+00:00","dateModified":"2025-01-18T18:42:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/"},"wordCount":255,"image":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/formazione-traduttori-giuridici-legali-1.jpg","articleSection":["\u00c9v\u00e9nements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/","name":"Il contratto di common law e il contratto internazionale - LD traduzioni giuridiche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/formazione-traduttori-giuridici-legali-1.jpg","datePublished":"2025-01-09T11:23:50+00:00","dateModified":"2025-01-18T18:42:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#\/schema\/person\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/formazione-traduttori-giuridici-legali-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/formazione-traduttori-giuridici-legali-1.jpg","width":1400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/il-contratto-di-common-law-e-il-contratto-internazionale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il contratto di common law e il contratto internazionale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/","name":"LD traduzioni giuridiche","description":"Traduzioni giuridiche e legali Milano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/#\/schema\/person\/37efa70401aed12aeaa865aee767e13c","name":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a42c92b9e581c2a93ec921fffc406c5f4ea3d93f6c9725b46184e8b4ed8f442?s=96&d=mm&r=g","caption":"L&amp;D Traduzioni Giuridiche"},"description":"L&amp;D traduzioni giuridiche: Luca Canuto, interprete e traduttore e Dario Mazzardo, avvocato laureato in giurisprudenza esperto in diritto industriale, diritto societario e contratti."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5583"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5584,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5583\/revisions\/5584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ld-traduzionigiuridiche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}