• Italiano
  • English
  • Français
L&D traduzioni giuridiche
  • HOME
  • METODO
  • CHI SIAMO
  • TRADUZIONI
  • INTERPRETARIATI
  • FORMAZIONE
  • NEWS E EVENTI
  • BLOG
  • CONTATTI
  • Menu Menu

I testi e le lingue di lavoro

Atti, provvedimenti, contratti
e altri documenti

L&D traduzioni giuridiche tratta ogni tipo di testo riconducibile all’ambito giuridico-legale afferente alle diverse branche del diritto, tra cui atti processuali sia civili che penali (atti di citazione, ricorsi, comparse di costituzione e risposta, istanze, atti d’appello), provvedimenti del giudice (sentenze, decreti, ordinanze), lodi arbitrali, contratti (in materia di compravendita, fornitura, franchising, joint venture, licenza, distribuzione, proprietà intellettuale, ecc.), accordi transattivi e documenti attinenti al mondo aziendale (atti costitutivi, statuti, procure, verbali di assemblee e consigli di amministrazione), condizioni generali di acquisto e vendita, contributi di dottrina.

Inglese, francese
e olandese/fiammingo

Le principali lingue di lavoro trattate sono l’inglese, il francese e l’olandese/fiammingo, che costituiscono l’ambito di formazione universitaria del dott. Luca Canuto. Il servizio di traduzione dal francese e dall’olandese/fiammingo verso l’italiano è fornito dal dott. Luca Canuto e supervisionato dall’avv. Dario Mazzardo, mentre la traduzione dei testi redatti originariamente in lingua inglese viene gestita da entrambi i partner del progetto. Per i servizi di traduzione verso la lingua straniera e per le altre lingue non gestite direttamente (come ad esempio tedesco e spagnolo), L&D traduzioni giuridiche fa affidamento su una fitta rete di professionisti esterni con pari requisiti in grado di garantire il medesimo standard qualitativo.

Contatti rapidi

Via Balduccio da Pisa, 10
20139 – Milano
E-mail: ld@ld-traduzionigiuridiche.com
Tel.: +39 0273955445

Dott. Luca Canuto

P.I.: 02875010965

Avv. Dario Mazzardo

P.I.: 05594720962

© L&D traduzioni giuridiche | L&D traduzioni giuridiche® è un marchio registrato | Privacy e Cookies | Consenso Cookies | Note Legali | Sito realizzato da: Alkimedia web agency Milano
Scorrere verso l’alto
Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti o tecnologie simili per scopi tecnici e, previo tuo consenso, per altri finalità come specificato nella Informativa sui Cookies. Puoi acconsentire all'uso di tali tecnologie utilizzando il pulsante "Accetta tutti" o negare e chiudere l'avviso utilizzando il pulsante "Rifiuta tutti". Puoi liberamente dare, negare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento cliccando su "Consenso Cookies" in fondo alla pagina. Impostazioni

Rifiuta tutti Accetta tutti
Consenso Cookies

Panoramica Privacy

Questo sito Web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza durante la navigazione nel sito Web. Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e capire come utilizzi questo sito web. Questi cookie verranno memorizzati nel tuo browser solo con il tuo consenso. Hai anche la possibilità di disattivare questi cookie. Tuttavia, la disattivazione di alcuni di questi cookie potrebbe influire sulla tua esperienza di navigazione.
Necessary
Sempre abilitato
I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web, in modo anonimo.
CookieDurataDescrizione
_GRECAPTCHA5 months 27 daysThis cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Analytics
I cookie analitici vengono utilizzati per capire come i visitatori interagiscono con il sito web. Questi cookie aiutano a fornire informazioni sulle metriche del numero di visitatori, frequenza di rimbalzo, fonte di traffico, ecc.
CookieDurataDescrizione
Google MapsGoogle Maps is a geographic internet service developed by Google that allows the search and display of maps of a large part of the Earth. In our website it is used to show our location.
Salva e accetta